Cracking the code: CMOs, measurement, and metrics

Although technological advances have simplified evaluating metrics and quantifying data from campaigns, it's still a complicated process. How should marketers approach these challenges?